Anfisa Letyago es una DJ, productora y vocalista nacida el 5 de marzo de 1990 en Mirny, Yakutia, que ha vinculado gran parte de su vida y de su trayectoria artística con Nápoles. Su música nació de la techno y la house, aunque con el tiempo incorporó elementos de groove, minimal, trance, ambient y pop electrónica. Letyago ha publicado música en Intec Digital, Nervous Records, Kompakt, Drumcode, Defected y en su propio sello N:S:DA (NSDA), ha colaborado con Moby, ha realizado remixes para Swedish House Mafia y otros artistas de renombre, y se ha presentado en Tomorrowland, Awakenings, Time Warp, Ultra, EXIT y algunos de los clubes más importantes del mundo. En 2024, Billboard Italia Women in Music le concedió el premio DJ of the Year.
Anfisa nació en Siberia y pasó sus primeros años en la ciudad septentrional de Mirny. Su padre es italiano y, posteriormente, la familia se instaló en Nápoles. Letyago se interesó por la música mucho antes de descubrir la cultura club: escuchaba la radio en el equipo de música de su abuela, grababa en casetes las canciones que le gustaban y preparaba sus propias selecciones.
Entre los artistas que formaron parte de su entorno musical durante la infancia y la adolescencia se encontraban The Prodigy, Massive Attack, Linkin Park, Tiësto y Paul van Dyk. Más adelante, Aphex Twin, Björk, Moby, Frankie Knuckles y Miss Kittin se convirtieron en referencias importantes. Esa diversidad acabó reflejándose también en su propia manera de entender la música. La cultura electrónica de los años 90 tuvo además una influencia especial, a la que Letyago ha regresado en numerosas ocasiones tanto como oyente como DJ.
Durante su infancia, Anfisa también estudió piano. No recibió una formación musical profesional, pero aquel primer contacto con el instrumento le ayudó a desarrollar el oído y la comprensión del ritmo.
Nápoles y los primeros pasos como DJ
El traslado a Italia fue un acontecimiento decisivo en la vida de Letyago. Ella considera Nápoles su hogar y la ciudad en la que se formó como artista. El contraste con su infancia en Siberia era enorme: otro clima, una cultura urbana distinta, arte y una escena club muy desarrollada le abrieron un universo musical completamente nuevo.
La escena techno napolitana tuvo una importancia especial, al igual que artistas como Marco Carola y Gaetano Parisio. Letyago asistía con frecuencia a fiestas y poco a poco comenzó a interesarse no solo por la música, sino también por la manera en que un DJ podía manejar la dinámica de la pista de baile.
Empezó a practicar DJing alrededor de 2008. Su primer equipo consistía en unos económicos Pioneer CDJ-100 y una mesa de mezclas. Anfisa practicaba durante horas en casa, grababa sus sets y se los enseñaba a sus amigos.
En 2009 llegó una de sus primeras grandes actuaciones, en el Duel Club de Nápoles, ante más de dos mil personas. Después empezó a tocar regularmente en la ciudad y más tarde recibió invitaciones para actuar en Roma, Milán, Ámsterdam, Ibiza y otros grandes centros de la cultura club europea.
El paso hacia sus propias producciones
Durante los primeros años de su carrera, Letyago fue principalmente DJ y selectora. Llegó a la producción de forma más profunda posteriormente, cuando sintió la necesidad de complementar sus sets con material propio.
Su primer lanzamiento oficial apareció en 2016: Stop Talking, producido junto a Leroy Styles, fue publicado por Spinnin’ Records. Más adelante, su música apareció también en los catálogos de Natura Viva, Nervous Records y otros sellos independientes.
Carl Cox e Intec Digital
Uno de los contactos profesionales más importantes de su carrera fue Carl Cox. En 2018, durante un evento en Sicilia, Letyago le entregó una memoria USB con sus propios temas. Cox empezó a pinchar ese material prácticamente de inmediato y más tarde continuó apoyando regularmente la música de Anfisa en sus sets.
Unos meses después, le propuso publicar música en Intec Digital. En 2019 apareció allí el So Good EP, mientras que en esa misma etapa se publicaron Bright Lights EP en Nervous Records y otros trabajos que ayudaron a consolidar a Letyago dentro de la escena techno internacional.
Carl Cox se convirtió no solo en uno de sus primeros grandes apoyos, sino también en un mentor. Además, invitó a Anfisa a actuar en su escenario Resistance Megastructure durante Ultra Music Festival Miami. La actuación estaba prevista inicialmente para 2020, pero tras la cancelación del festival terminó celebrándose en 2022. Letyago fue la primera artista en actuar en la Megastructure durante aquel fin de semana.
N:S:DA y una nueva etapa creativa
La pandemia de COVID-19 detuvo su intenso calendario de giras y permitió a Letyago concentrarse más en el trabajo de estudio. Uno de los resultados fue la creación de su propio sello, N:S:DA, también escrito como NSDA.
El nombre está relacionado con la isla de Nisida, en el golfo de Nápoles. Para Anfisa, se convirtió en un símbolo importante de la ciudad y de una de sus caras menos visibles: una pequeña isla volcánica que es, al mismo tiempo, un espacio natural y un lugar marcado por una historia compleja.
N:S:DA no fue concebido como un sello dedicado a un único género, sino como una plataforma para música con una identidad propia y una idea expresiva. El primer gran lanzamiento de esta nueva etapa fue el Listen EP, publicado en enero de 2021.
Incluía Listen, Orizzonte, Deep Water y Gravity. En comparación con sus primeros lanzamientos más orientados al club, la música se volvió más profunda y espaciosa: la techno se combinaba con ritmos house, acordes dub, texturas ambient y un uso minimalista de la voz.
Después llegó el Nisida EP. Más adelante, material de ambos lanzamientos fue reinterpretado por Chris Liebing, Calibre, DJ Seinfeld y otros productores.
Cercle, Haze y Rosso Profondo
Una de las actuaciones más destacadas de esta etapa fue su set para Cercle, grabado en 2021 en la histórica Saluting Battery de Malta. En el programa aparecieron composiciones propias de Letyago como Gravity, Nisida y el tema creado especialmente Saluting Battery, junto a música de otros representantes de la escena techno contemporánea.
La grabación circuló ampliamente por Internet y se convirtió en una de las actuaciones que más contribuyeron a ampliar su audiencia internacional.
En 2022 publicó Haze. El tema supuso un paso importante en el desarrollo de su propio enfoque vocal: aquí la voz no funciona como una parte cantada tradicional, sino como un elemento más de la atmósfera y de la estructura rítmica. El Club Mix reforzó aún más el componente trance de la composición.
Ese mismo año, Factory 93 Records publicó Rosso Profondo, que se convirtió en uno de los temas de club más reconocibles de Letyago. Su base está formada por un groove cíclico, una línea de bajo densa y una tensión que crece de manera progresiva sin depender de una agresividad industrial excesiva.
Trabajo con Moby
La colaboración con Moby ocupa un lugar especial en la carrera de Letyago, ya que ella escuchaba su música mucho antes de comenzar su propia trayectoria profesional.
El 21 de enero de 2022 se publicó su remix oficial del clásico de Moby Go. Letyago trasladó la composición a un contexto club contemporáneo conservando los elementos más reconocibles del original.
La colaboración continuó en 2024 con el tema conjunto You & Me, publicado en Defected. Anfisa participó en la composición y producción del tema y también grabó la parte vocal.
Para Moby fue su primer lanzamiento original en Defected. Además de la versión principal, se publicaron remixes de Deetron, Girls Of The Internet, el propio Moby y, posteriormente, SG Lewis.
BBC Radio 1 y la escena internacional
A medida que crecía su popularidad, Anfisa empezó a aparecer regularmente en BBC Radio 1. Participó en el programa Radio 1 Residency y en abril de 2023 grabó su propio Essential Mix de dos horas.
Para entonces, su calendario de actuaciones ya incluía Awakenings, Time Warp, Tomorrowland, EXIT, Drumcode Festival, Ultra y numerosos clubes de Europa, Estados Unidos y otras regiones.
Los sets de Letyago cambian de forma notable según el espacio. En grandes escenarios de festivales suele apostar por una rítmica más directa y grandes transiciones de energía, mientras que en clubes recurre con mayor frecuencia a composiciones minimalistas, hipnóticas y profundas.
Babylonia y ParteNope
En marzo de 2023, N:S:DA publicó Babylonia, un lanzamiento de seis temas realizado con la participación del proyecto ParteNope. No se trata de un EP en solitario de Anfisa: la mayor parte del material pertenece a ParteNope.
Letyago participó en el tema de apertura Perzechella, grabado junto a ParteNope, y además presentó su propia composición Danza.
El lanzamiento mostró otra cara del catálogo de N:S:DA: junto a la techno aparecieron elementos de psytrance y una electrónica más experimental.
Remix para Swedish House Mafia
En septiembre de 2023, Swedish House Mafia invitaron a Letyago a realizar un remix de Ray Of Solar. Su versión se convirtió en la propuesta más orientada hacia la techno dentro del paquete oficial de remixes: la melodía coral del original fue trasladada a una base rítmica más contundente y a un tempo de club más elevado.
El remix fue otra muestra de que, para entonces, Letyago ya no trabajaba únicamente dentro del circuito techno tradicional, sino también en el punto de encuentro entre el underground y la gran escena electrónica internacional.
Feelin’, Origami y noted.
En 2024, Anfisa se convirtió en una de las primeras artistas de noted. records, la división de música electrónica de Sony Music Entertainment Germany.
Su primer lanzamiento allí fue Feelin’. En este tema, la propia voz de Letyago pasa a ocupar una posición central y funciona al mismo nivel que la parte rítmica de la composición.
Después llegó Origami. Tanto la versión original como la extended muestran el enfoque característico de esta etapa: ritmos techno combinados con trance, pop electrónica y una melodía de carácter más claramente vocal y orientado a la canción.
Este cambio de dirección no supuso un abandono de la música de club. Más bien, Letyago empezó a utilizar la techno como una base alrededor de la cual podía construir con mayor libertad ideas vocales, melódicas y experimentales.
Partenope y el concepto audiovisual
Otro de los ejes importantes de su trabajo fue Partenope, un espectáculo audiovisual inspirado en Nápoles y en la historia mitológica de la sirena Parténope, vinculada a los orígenes de la ciudad.
El concepto combina la música de Letyago con imágenes del mar, la mitología clásica y la cultura napolitana contemporánea. De esta manera, su relación con Nápoles dejó de ser simplemente un dato biográfico para convertirse en una parte plenamente desarrollada de su lenguaje artístico.
Bubbledance
El 27 de junio de 2025, noted. records publicó el Bubbledance EP, compuesto por cuatro temas: Who I Am, Magic Whales, The Bubble Dance y Partenope.
Letyago trabajó en este material durante aproximadamente dos años. En él, la techno y la trance se combinan con melodías etéreas, timbres de sintetizador de carácter lúdico y su propia voz. A diferencia de sus primeras producciones de club, más funcionales, Bubbledance se construye alrededor de un concepto visual y emocional unificado relacionado con el agua, el mar y la mitología.
El tema Partenope resulta especialmente representativo, ya que está directamente conectado con el proyecto audiovisual del mismo nombre.
En julio de 2025 apareció In My Arms en su propio sello NSDA. El tema combina elementos clásicos de trance con techno de club y la voz suave de Anfisa.
El desarrollo de NSDA
Con el tiempo, NSDA dejó de ser una plataforma dedicada exclusivamente a la música de Letyago. Su catálogo empezó a incluir trabajos de Durosai, Hoymans, Sole Dosi, Keira Meier y otros artistas.
La selección de lanzamientos sigue reflejando el principio original del sello: el género es secundario frente a la idea y el contenido emocional. Por eso, junto a la techno pueden aparecer ambient, house, trance, breaks y electrónica experimental.
En septiembre de 2026, NSDA publicó The Third Man EP del productor británico Nathan Alexander. El lanzamiento incluye tres composiciones originales suyas, mientras que Letyago aportó un remix del tema principal. El proyecto resulta especialmente relevante como ejemplo de su trabajo no solo como artista, sino también como curadora de su propio sello.
Estilo musical
Anfisa Letyago suele describir su propio sonido como groovy techno. Para ella, lo más importante no es alcanzar la máxima dureza, sino el movimiento del ritmo y la interacción entre los distintos elementos dentro del groove.
El bombo de sus temas suele ser denso y contundente, pero rara vez se convierte en el único centro de la composición. Las líneas de bajo móviles, los motivos cortos de sintetizador, los fragmentos vocales, los efectos espaciales y las pausas también desempeñan un papel importante.
Sus primeros trabajos están claramente más próximos a la club techno y la house. El material de la etapa de Listen y Nisida se volvió más profundo y atmosférico; después aumentaron las influencias trance y el protagonismo de su propia voz, mientras que sus proyectos posteriores mostraron un creciente interés por la pop electrónica y el arte audiovisual conceptual.
Al mismo tiempo, la música electrónica de los años 90 continúa siendo una fuente esencial de inspiración. Su influencia se percibe en los acordes rave, las melodías trance, los breves hooks vocales y en la intención de combinar funcionalidad para la pista de baile con una dimensión emocional.
Estilo en directo
Letyago destaca por una forma de actuar activa y emocional. Interactúa constantemente con el público, se mueve detrás de los platos y entiende el DJ set como una forma de comunicación directa con la pista de baile.
Detrás de esa aparente naturalidad existe un enfoque técnicamente elaborado. Anfisa utiliza varios reproductores, efectos y transiciones rápidas que le permiten superponer elementos de diferentes temas y cambiar la dirección del set sin largas pausas.
Precisamente la combinación de su experiencia como selectora y su pensamiento como productora le permite desenvolverse con la misma naturalidad tanto en un contexto techno tradicional como junto a artistas procedentes del house, trance y de una escena electrónica más amplia.
Discografía
Principales EP y lanzamientos destacados
- Bright Lights EP — 2019
- So Good EP — 2019
- Listen EP — 2021
- Nisida — 2021
- Haze — 2022
- Babylonia — 2023, Anfisa Letyago & ParteNope
- Bubbledance EP — 2025
- TUNEL — 2025, Unfinished Portraits feat. Anfisa Letyago
La carrera de Anfisa Letyago evolucionó desde la escena club local de Nápoles y años de experiencia como DJ hasta la creación de su propio sello, los grandes festivales internacionales, el uso de su propia voz y los proyectos audiovisuales. A pesar de todos esos cambios, su música mantiene varias constantes: una atención especial al groove, el interés por la cultura electrónica de los años 90, una marcada sensibilidad melódica y la voluntad de no encerrarse dentro de una sola variante de techno.
